弥渡县密祉镇供图 尹宜公故居门口。记者 段苏航 李丽 摄 “海啸—南风”成立52周年纪念。 图片由尹宜公女儿尹晓兵提供
编者按
“哎！月亮出来亮汪汪，亮汪汪，想起我的阿妹在深山……”被誉为“东方小夜曲”的《小河淌水》创作于1947年春，由云南弥渡尹宜公先生根据家乡弥渡的民歌《放羊调》《月亮出来亮汪汪》整理改编填词而成。尹宜公先生的家乡大理弥渡，是有名的民歌之乡，茶马古道使各民族文化在此交往交流交融，让弥渡成了民间音乐的聚宝盆。
《小河淌水》创作的源头活水
弥渡民歌以徵、羽调式为主，羽调式居多，落音基本上都是在6音上，主干音3 2 1 6， 特性音5 3 2 1 6或6 5 3 2 6，这种五声音阶级进式进行和先扬后抑、小三度、大二度、五度上下句式的旋法，是弥渡民歌的主要特点，《小河淌水》具备了这些特点。尹宜公先生在改编《小河淌水》时，分别从《放羊调》《月亮出来亮汪汪》两首弥渡民歌中汲取灵感，《小河淌水》在世界范围内有如此高的传唱度，成为超越时代、跨文化的音乐语言，与其优美的旋律和歌曲产生的意境之美是分不开的。
弥渡民歌《小河淌水》的背后，还有一段云南大学“南风合唱团”的故事。当时云南大学中国共产党党支部书记杨知勇曾说道：“《小河淌水》的活水源头，首先来自弥渡肥沃的民歌土壤，此外，第二条战线斗争中形成的音乐激情是《小河淌水》的又一个活水源头。”
解放战争时期，中国共产党在国民党统治区领导开展的以学生运动为主要标志的地下斗争，被称为人民解放战争的第二条战线。在第二条战线的斗争中，革命音乐发挥了重要作用，在当时，昆明是第二条战线的重要基地之一，合唱团是开展革命音乐活动的重要阵地。
合唱团的故事
当时昆明的合唱团很多，“南风合唱团”“哈哈合唱团”是其中比较重要的两个。“南风合唱团”的前身是1942年在昆明成立的“T.V.F声乐队”，从成立起，就一直受到地下党的领导和支持，1943年更名为“海啸声乐队”，1946年更名为“云大南风合唱团”。尹宜公1944年在云南大学读书时加入中共地下党的秘密外围组织新民主主义青年联盟，1947年4月加入中国共产党，不少共产党员和“新联”“民青”成员都以合唱团为阵地，开展党的工作。
合唱团唱的歌曲不单是革命歌曲，也唱民歌，由江鹜同志主编、其他队友通力合作的音乐刊物《教学唱》，为传播革命的、大众的、民族的新音乐作出了贡献。当时云大校园内还残留着昆明的一段古城墙，位置在今钟楼花园北面，城墙上有一小土楼，尹宜公和廖必均、邹宏楷、史永佩等中共地下党员都在那里住过，他们在那里刻印中共云南省工委办的秘密刊物《新华通讯》。他们都喜欢音乐，在小土楼内，音乐成了他们生活中的重要内容，《大理海子》《绣香袋》《竹四郎》《隔山叫你山答应》等弥渡民歌在这里整理而成，《小河淌水》也是在这座小土楼创作而成。
《小河淌水》首刊后引起热烈反响
1947年春，《小河淌水》在《教学唱》的民歌专辑发表，署名为“弥渡民歌 赵华整理填词”，赵华是尹宜公的笔名。《小河淌水》首刊后，在社会上引起反响，被四处传唱。1947年下学期，各大城市的学生开展了助学运动，昆明的云大、师院和各中学积极响应，之后，助学运动发展成为“人权保障运动”。随着局势变化，为了保存力量，党组织决定让部分同志分头下乡，“南风合唱团”的不少老前辈离开昆明，转移至更广大的基层开展工作，弥渡民歌《小河淌水》也在此过程中传播到云南各地，许多学生都是在当时就学会唱《小河淌水》。尹宜公先生的女儿讲述：“我父亲戴上墨镜、穿着长衫，在晚上骑着单车，一溜烟出了云南大学后门，当时还有特务守候。”
1948年9月，中共滇西工委派尹宜公返回家乡弥渡开展革命斗争，发展党的组织。10月，尹宜公、史国泰、朱浴三人组成了弥渡第一个党小组。从此，革命的星星之火在弥渡大地点燃。
弥渡民歌《小河淌水》的故事也在继续。1953年，云南省歌舞团的云南民歌歌唱家黄虹首次将《小河淌水》带到北京，参加中国首届民间歌舞会演。1954年，在布达佩斯举行的世界青年联欢节上，黄虹演唱的《小河淌水》大受欢迎，随后，她带着云南民歌，随全国艺术代表团一起，在周恩来总理的带领下，出访印度、苏联、日本、罗马尼亚等国家，《小河淌水》传向了世界，成为中国对外文化交流的名片。多年来，中国民歌中的瑰宝《小河淌水》，就这样不断经过中外音乐工作者和艺术家们的传播，汇入人类的音乐长河，为世界不同地区的人们所喜爱，并被冠以“东方小夜曲”的美誉，还被改编为交响乐、小提琴协奏曲、芭蕾舞剧等，在海外演出累计超万场。在2008年北京奥运会闭幕式上，《小河淌水》的曲调徐徐奏响，再次助推其走向世界。
2011年，以《小河淌水》为代表的云南弥渡民歌被列入国务院公布的《第三批国家级非物质文化遗产名录》。在《小河淌水》的故乡弥渡，对弥渡民歌的保护、传承成了一项全民参与的文化工作，弥渡县从2008年开始实施“花灯民歌进校园工程”，编辑出版乡土音乐教材《弥渡花灯民歌》，免费发放给全县中小学生，弥渡花灯民歌成为全县中小学生的必修课。2024年5月1日起，《大理白族自治州人民代表大会常务委员会关于弥渡民歌保护传承的决定》开始执行，为进一步开展弥渡民歌资源普查、整理研究、保护传承等各项工作提供了法律保障。目前，弥渡县人民政府建立并公布列入保护的第一批弥渡民歌曲目。
《小河淌水》传唱至今已77年有余，革命前辈留下来的弥渡民歌《小河淌水》还将清悠悠地流淌。
云报全媒体记者 段苏航 李丽 秦蒙琳 李文诗