12月9日,2024南亚东南亚媒体联盟年会在云南省西双版纳傣族自治州举行。美丽的澜沧江—湄公河畔,来自中国及南亚东南亚等地区国家的媒体齐聚一堂,以“联盟”为平台,以“年会”为契机,共同探讨如何进一步深化媒体合作,促进区域间信息交流与文化传播,为增进南亚东南亚地区人民之间的相互了解与友好情谊持续贡献媒体力量。
烟火味相近,亲切感倍增
越南女记者俱乐部主席范氏媚在西双版纳热带花卉园里体验了八段锦,印染了植物书签,并以一杯香醇的咖啡结束晨练。她说:“云南本地居民生活与工作的场景吸引了我。”这些场景让她想到了家乡的劳动人民,因此倍感亲切。她希望将云南这张魅力名片带回越南,让媒体工作者们成为跨国的朋友。“第二次来到西双版纳,我发现与当地人无论是语言、饮食还是习俗,都有许多相似的地方。”老挝新闻文化旅游部大众媒体司技术员苏妮达·品玛索说,要把在云南西双版纳的所见所闻带回老挝,让更多的老挝人知晓云南。
踏上新旅途,相知话友谊
“中国的高铁舒适平稳又便捷,为我的漫长行程减轻了负担。”印度记者协会主席纳亚克·查亚康塔在高铁上品尝了一杯热咖啡后,对高铁之旅发出由衷赞叹。颇有同感的还有泰国国家电视台专职大众传播员巴迪帕·卡木提。这是他的首次中老铁路之旅,他在感受到“中国速度”的同时,还欣赏了沿途的风光。巴迪帕说:“年会上,我结识了来自印度、巴基斯坦、柬埔寨等国的媒体友人。我由衷地期望,能在南亚东南亚媒体联盟这一广阔的‘朋友圈’里为增进区域内交流合作添砖加瓦。”
南亚东南亚记者之家分享会。记者 王毅 摄分享好案例,挖掘新故事
新华社国际部编委、高级编辑凌朔分享了一个展现文化共融魅力的案例。在北京,有一家名为“八哥与水牛”的泰餐厅,其店名源自泰国的一句俗语:八哥鸟栖息在水牛背上啄食虫子。八哥饱腹,水牛也没有了烦恼,这象征着互利共赢、和谐共生的美好愿景。新华社将这家餐厅的故事用泰语分享至泰国,报道一经发布,便迅速引发了广泛关注。“这个小小的餐厅故事,成为连接中泰两国人民情感交流的一座桥梁。希望我们所有媒体人,携手挖掘更多小故事背后的大道理,用我们的脚力去丈量田野,用眼力去发现生活中的美好,用脑力去思考深层次的问题,用笔力把它描述、呈现出来。”凌朔说。
打造新模式,拓展新空间
在南亚东南亚记者之家分享会上,中国传媒大学出版社社长张毓强教授表示,媒体联盟应倡导尊重多元、开放沟通的交流环境,以专业的新闻业务能力为基础,建立专业服务中心和沟通管理体系。媒体联盟不仅应致力于与其他媒体机构建立联系,还应该积极寻求与非媒体组织的合作,以此为未来的多元合作创造更广阔的空间。新模式、新篇章、新发展,也是斯里兰卡国家电视台国际部主任莫提拉尔·黑塞尔勒观点里的高频词。莫提拉尔说:“媒体合作是一种高效且富有影响力的交流模式,不仅能够在全球范围内传递信息,更能够深刻地连接人们的心灵与远方的风景。”同斯里兰卡一样,旅游资源丰富的国家和地区更应该寻找新的合作模式,可以用旅游带动其他领域的发展。
交到新朋友,未来诚可期
“未来,柬滇媒体不仅可以在人才培训、新闻互换、节目共创、内容共享等方面持续发力,还可以进一步在历史文化、美食宣介、人文交流方面挖掘合作潜力。”柬埔寨国家电视台台长肯武提说,此次云南之行,他与老朋友再次相聚,还交到了新朋友,他对未来合作有了新的思考和方向,对南亚东南亚媒体联盟未来的发展充满期待,“建立媒体联盟,可以整合更多国家的媒体资源,共同提升宣传能力和新闻影响力。”年会上,浙江省国际传播中心采访编辑部主任颜一颀惊喜不已:“我和几位来自泰国的媒体伙伴加上了好友。让人惊喜的是,他们都使用微信和我交流,这个小细节说明中外媒体合作的渠道越来越宽广了。”
山海相拥,携手共进。南亚东南亚媒体联盟让更多媒体人跨越山海,让新老伙伴一路同心,让友谊之光照亮未来。
(云南日报-云新闻记者:王韵雅 黄议娴 沈燕 李玲 胡丽仙 陈晨 张敏 杨春梅 常远)
巴基斯坦《每日邮报》社长兼总编辑马克东·巴伯:
努力贡献更多媒体力量
此次到西双版纳参加2024南亚东南亚媒体联盟年会,是巴基斯坦《每日邮报》社长兼总编辑马克东·巴伯的首次云南之行。但早在9年前,他就结识了云南的媒体朋友。2015年,云南日报报业集团组织媒体记者到巴基斯坦采访,马克东·巴伯协助安排了整个采访行程,从此与云南媒体结下了不解之缘。
“9年前,云南媒体朋友来到伊斯兰堡,我第一次听说了云南的神奇和美丽。采访行程结束时,我们在机场相拥告别,从那时起我就梦想有一天能到云南实地踏访。”马克东·巴伯回忆说,这些年到过中国的许多地方,此次终于来到云南,圆了多年的梦。
云南良好的生态环境以及友好的人民给马克东·巴伯留下了深刻印象。“这里天空湛蓝、空气清新,到处都是绿色,我认为云南是绿色中国建设的模范省份。一下飞机我就感受到了云南人的热情好客,让我有一种回家的感觉。回去后,我会介绍朋友来云南旅游度假。”
“南亚东南亚媒体联盟为区域媒体了解彼此、寻求合作搭建了更加务实有效的平台。”在2024南亚东南亚媒体联盟年会上,马克东·巴伯结识了来自各国的媒体负责人,了解了各国媒体的发展状况。他说:“在AI时代,联盟可以发挥更大作用,希望中国媒体可以分享更多在数字媒体发展、AI技术应用等方面的经验,帮助南亚国家媒体发展。”
“期待和云南媒体在稿件互换、人员培训、平台共享方面深化合作,共同讲好巴中友谊故事,为两国共赢合作贡献更多媒体力量。”马克东·巴伯说。
(云南日报-云新闻记者:祖红兵)
孟加拉国独立电视台副总编辑沙明·阿布杜拉·扎赫迪:
持续深化孟滇媒体合作
“我已是第三次来到中国了,云南可以说是我认识中国的起点。”前来参加2024南亚东南亚媒体联盟年会的孟加拉国独立电视台副总编辑沙明·阿布杜拉·扎赫迪愉快地说。
扎赫迪与云南的缘分可以追溯到2014年。“当年9月,我们的英文日报《独立报》正式与云南日报报业集团展开跨国媒体合作。《独立报》每周用整版专题报道云南在经济、社会、旅游、文化等领域取得的新进展,以及孟中两国友好交往的新动态。此后,我们还邀请云南媒体同仁来到孟加拉国,走进政府部门、企业等进行实地采访。”对于孟滇媒体交流的过往,他如数家珍。
扎赫迪介绍,近年来,孟加拉国积极参与共建“一带一路”倡议。越来越多由中国建设的道路、桥梁、隧道、港口等基础设施,为当地经济社会发展、人民生活改善提供了不少便利。这些成果也得到了南亚各国的普遍认可与称赞。
“媒体在推动共建‘一带一路’倡议中的角色十分关键。”扎赫迪表示,由媒体主导的内容传播与知识共享,是跨国人文交流的重要组成部分,对于促进各国人民的相互了解与信任起着不可替代的作用。展望未来,大数据、3D打印、人工智能等先进技术手段将为跨国媒体交流合作提供全新机遇。
“我们希望继续深化与云南媒体的合作,不断运用新技术,讲述孟加拉国与中国友好交往的故事,努力为共建‘一带一路’倡议注入新动力。”扎赫迪说。
(云南日报-云新闻记者:王靖中)
老挝国家广播电台新闻主播嘎代·马诺萨:
相知相近呵护友好情谊
“如果让我选择在中国的某个城市生活,我一定会选昆明。”游历北京、上海、广州等城市后,老挝国家广播电台新闻主播嘎代·马诺萨视昆明为理想的宜居之所。
2021年12月,中老铁路开通,嘎代·马诺萨满怀期待地开启了从万象到昆明的便捷旅程。在七彩云南古滇名城,他和家人畅享游乐园的欢乐;在石林,他惊叹于大自然的鬼斧神工;在澄江化石地世界自然遗产博物馆,他对地球早期生命的演化心怀敬畏;在抚仙湖,人工沙滩的巧夺天工让他仿佛置身于真正的海滩。云南之旅对嘎代·马诺萨来说,是旅途,更是学习,相似的地域文化处处充满了可以学习借鉴的灵感。
嘎代·马诺萨曾多次站在老挝磨丁遥望中国磨憨,对西双版纳充满憧憬。2024南亚东南亚媒体联盟年会在西双版纳举办,他受邀前来,亲身感受这片远超想象的神奇乐土。在这里,他惊喜地发现,竟然能用老挝语与当地傣族群众无障碍交流,仿佛来到远方的亲戚家。嘎代·马诺萨自豪地说:“对我们来说,傣语是一种不用学就可以交流的语言。”
在云南,嘎代·马诺萨结识了众多朋友,真切地体会到了云南的热情友善。对他而言,云南已远非普通的旅游地,更是他心灵的归宿。他相信,自己与云南的缘分仍在续写,老中两国人民的情谊也将在这片土地上不断发芽开花、美丽绽放。
(云南日报-云新闻记者:杨春梅)
缅甸《标准时间》责任总编辑伦敏乌:
共同书写更多美好故事
“你好,云南!”缅甸《标准时间》责任总编辑伦敏乌已多次到访云南,对此次西双版纳之行充满了期待。
从一年前开始,云南省南亚东南亚区域国际传播中心与《标准时间》开展了紧密合作,推出了《中国·云南》新闻专栏,伦敏乌参与了专栏的缅文校对工作。
《中缅青年一起歌一起舞》《雨季来临,云南人开启专属菌子狂欢》《剪纸传递中缅情谊》《缅甸留学生王伟:沉浸式体验云南美》……专栏刊登的所有文章,伦敏乌都保留着。在他看来,双方的合作硕果累累,这一系列文章不仅丰富了《标准时间》的版面,更加深了缅甸读者对云南乃至中国的了解。
在与云南国传中心的交往中,最让伦敏乌难忘的是,为了达成合作,《吉祥》杂志缅文编辑和驻仰光分社记者于2023年5月来到《标准时间》的办公室,详尽地介绍了合作背景,解答了版面设计等方面的困惑。“云南国传中心的真诚态度,让我们看到了合作的诚意和可能。”伦敏乌感慨地说,双方的合作并非一蹴而就,而是建立在互信与尊重的基础上。
“我坚信,我们与云南国传中心的合作能够持续开花结果。”2024南亚东南亚媒体联盟年会启动仪式上,在各国嘉宾的共同见证下,伦敏乌郑重地签署了新一年的合作协议。
伦敏乌说,他要把此次行程的收获和感受讲述给更多的缅甸读者。对于未来,他充满期待地说:“为推动缅中媒体合作,增进两国人民的相互了解和友谊,让我们携手共进。”
(云南日报-云新闻记者:张莹琳)
MCOT泰国通讯社国际新闻部代理总监瓦查琳:
携手见证文化交流交融
“常听闻西双版纳与泰国除了地缘相近之外,气候、文化、饮食、语言等方面都极为相似。借参加此次活动的契机,我终于来到了这个有‘小泰国’美誉的地方。”泰国MCOT公共有限公司泰国通讯社国际新闻部代理总监瓦查琳说,此次来西双版纳的行程意义非凡,让她深切体悟到了“中泰一家亲”的深厚内涵,还结识了许多来自南亚东南亚各国的媒体同行。
瓦查琳说,云南作为中国距离泰国最近的省份,也是连接南亚东南亚国家的纽带,在国际传播领域有着独特的魅力和资源。近年来,云南举办的系列区域媒体合作交流活动,有力增进了南亚东南亚各国媒体间的联络与协作。“在去年的云南行媒体交流活动中,我有幸与云南省南亚东南亚区域国际传播中心建立了联系,就此开启MCOT与云南国传中心的合作之旅。”瓦查琳的言语间满是自豪。
“这一年,双方携手创作新媒体佳作,以视频、图文等形式,将中国尤其是云南绚丽多姿的民族文化、风土人情、美食、旅游等精彩内容在MCOT旗下的电视、网站、社交媒体等平台广泛推送。”瓦查琳说,这种创新合作传播成效显著,有效加深了泰国民众对中国的认知,进一步拉近了两国民众的心灵距离。
瓦查琳对新的一年里与云南国传中心在人员互访、稿件交流、新媒体产品共创等多领域深化合作满怀期待。
(云南日报-云新闻记者:胡丽仙)
越南西西里媒体股份公司执行总经理陶文灵:
期待开启更多合作之窗
收到2024南亚东南亚媒体联盟年会邀请函,越南西西里媒体股份公司执行总经理陶文灵便第一时间将越南媒体产品放进行李箱,并列满了自己的“日程表”:文化旅游、越中经济合作都是他此行重点关注的话题。
“我深知,深刻、真实、立体的内容是媒体传播的灵魂所在,而中国普通民众的日常生活细节,正是能引起越南民众共鸣的珍贵素材。”来到西双版纳热带花卉园、告庄西双景星光夜市,看到旅拍经济活跃,听到越南朋友在此驻扎唱歌的声音,陶文灵立马拍下图片、视频,传到社交媒体账号公共主页。
“在行程中,我逐渐深入认识了南亚东南亚媒体联盟,并发现了其中蕴含的无限潜力,这是我意想不到的收获。”陶文灵此次前来,意在短剧、宣传片以及新媒体领域积极探寻合作的契机,期望通过媒体的力量,为两国人文交流搭建更为宽广的平台。此次年会上,越南团队一行三人与来自中国、泰国、印度等国的代表们进行了深入且富有成效的交流互动。会后,陶文灵真诚地说:“我们期待与云南在媒体领域开启更多的合作之窗,借助多元化的媒体产品,从新颖独特的视角全方位展示云南的魅力,进一步加深两国人民之间的相互了解与深厚情谊。”
(云南日报-云新闻记者:陈晨)
云新闻客户端综合报道
云南日报-云新闻编辑:徐嵩钦