上海国际诗歌节以诗歌为纽带，搭建起一座座沟通心灵的桥梁。
“地球上每一首诗，都是共同的心跳。”第九届上海国际诗歌节昨天在徐家汇书院开幕。74岁的法国诗人让-皮埃尔·西梅翁走上领奖台，捧起属于他的“金玉兰”——他成为本届国际诗歌节的“金玉兰”诗歌奖得主。他说，诗歌是我们人类共同创造出的声音，“每一首诗，无论长短优劣，都代表人类意识的进步”。
此次国际诗歌节主题为“诗意天下 和而不同”。在西梅翁身后，是复刻的土山湾牌楼——“光启之门”。土山湾，也曾见证中西文化融合。在这里，西洋艺术和中华传统文化在合作中互鉴。
“上海，城市如浩渺的天空，将多元囊括其中。”这是现场，西梅翁应文汇报之邀，为上海创作的诗歌。“我收藏有中国诗集，看过李白、王维、杜甫的经典作品。”值此中法建交60周年之际，西梅翁感慨道，在法国的文化殿堂里，中国悠久的历史文化始终占有一席之地。他坦言：“法国的诗人群体，或多或少都对中国文化怀有敬意与好奇，中国诗人和思想家的著作在法国广受欢迎，成为了口口相传的经典。”
“无论何处，诗歌都是表达友谊的语言，是人类灵魂的世界语。”西梅翁也是“诗人的春天”组委会主任。每年一到春天，百花竞开，而诗歌系列活动也随着沉醉的春风展开，在大学、在图书馆，在诗歌之家，在所有能迎接“诗人的春天”的地点，他组织各种研讨、讲座、分享、朗诵活动。诗歌传情，“诗人的春天”成为交流平台，春天般的活力也漫溢到中国。
美国诗人杰克·马里纳耶也说，诗歌跨越国界、性别，属于每一个热爱诗歌的人。他的文学作品已被翻译成二十多种语言。他还与来自全球不同文化背景的作家合作。
古巴诗人鲁道夫·哈斯勒，自前天落地上海，便新开了一本纸质笔记本，取名“上海旅记”，将他所见、所感受的，记录了满满当当5页纸。
德国诗人卡斯滕·施泰因梅尔茨是第四次来到上海。但不一样的是，此次他与爱人、稚子同来。在他眼中，城市的美妙之处在于不同切片。初来乍到，他看到的是黄浦江上过往的游轮，陆家嘴鳞次栉比的摩天大楼，旧弄堂中的石库门建筑。再来一回，往梧桐深处走一走，他看到了弄堂树上摇摇晃晃的鸟笼，下象棋爷叔的壶嘴中逸出的一缕茶香。这是上海生活的切片。还有拥挤的站台、飞速驶过的地铁、写字楼里的落地窗口，“历史的深厚底蕴与现代的先锋潮流，在上海汇聚交融，赋予这座城市包罗万千的胸怀和饱满多变的气质”。
作为上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动，每年一度的上海国际诗歌节努力促进和创新对外文化传播、文化交流方式，推进人类不同文化与文明的交流与互鉴，打造人类命运共同体，扩大和加强中华文化的国际影响力，展示了中国文学的蓬勃发展和生机活力。
上海市作家协会副主席、上海国际诗歌节艺委会主席赵丽宏说，碎片化阅读的时代，更需要诗歌沟通心灵，“精粹的文字、真挚的情感，是发现生活中的纯粹美好，一定可以打动人心”。
文：王宛艺
图：受访者供图
编辑：傅璐