《文字化化》是一个带有恋爱元素的恐怖解谜游戏，玩家将通过怪物们的表情、手势以及他们指向的物体来推测和解读语言。在各个环节都有选择行动的机会。可能会有小的情节变化、路线分支，甚至可能瞬间死亡。玩家可以调查物品来学习单词，或通过对话来推动故事。
在游戏的一开始是一个教学关卡，通过点击物品互动，来猜测物品所指代的词语，游戏中的对话没有助词基本上是一个一个单词，并且由于游戏的原本的语言是日语所以在翻译鬼魂的对话的时候需要注意参考一下日语的语序。
在进入游戏之后玩家就解锁了单词本，在单词本可以记录自己解锁的所有词语，在遇见没有猜到的词语可以在后面知道正确意思之后在单词本里修改，在结束完一个章节之后游戏会自动存档，可以带着单词本里已经破译的单词从头再过一遍之前的剧情。
本篇攻略最后会附上第一章会遇见的所有单词以及单词的翻译。
教学关卡出来之后会遇见两扇门以及另一个房间，右边的房间过去之后会触发死亡结局。
右边的门打开之后会看见一个男人向主角讨要某种东西，随后会出现两个选项，选择【关闭】会安全返回，选择【微笑】会触发死亡结局。
在之后打开左边的那扇门，向前走同样是一左一前两扇门，前面的那扇门在这个时候走不通，只能先进入左边的房间。
进入左边的房间之后会遇见一直单独的手和一颗会说话的脑袋，脑袋要求主角带上他一起下去，这个时候又出现了选项，选择带上他会进入下一段剧情，选择自己单独过去会触发第一个be，研究结局。
带着人头一直往前，主角进入了另一个房间在这个房间里，在这个房间里主角会遇见新角色，在这里他主动表示要教主角使用语言，点击白色方块互动就可以学习语言，在学会语言之后就可以离开这个房间。
这个时候之前一直无啊打开的门已经可以打开了，向前可以看见一左一右两条道路，并且上面有两扇窗户，左边的窗户里可以看见npc缝隙男子，这里走左边走右边都是一样的，进入房间之后后可以看见一个物理学圣剑：撬棍，在这里有一个分支，先拿撬棍再躲藏和先躲藏再拿撬棍可以触发两段不一样的剧情，推荐存档。
在这里可以解锁新的npc爬行男子，爬行男子在这段路会一直跟着主角，直到道路尽头主角爬行男子会拦住主角，这个时候同样是会出现两个选项。选择【交谈】，主角会在爬行男子的帮助之下安全度过，选择【生气】爬行男子会离开，触发be结局。
接下来的计划路继续往前直到走到墙的尽头可以看见一段楼梯，爬上楼梯再回头会和爬行男子有一段对话，对话结束之后继续前进，第一章结束。
【第一章语言翻译】
