原标题：美媒：美国远程轰炸机能力存在严重缺口
美国《国家利益》双月刊网站11月16日刊发题为《坏消息：美国空军的“新”B-52J轰炸机在2033年前都无法上天》的文章，作者是布兰登·韦彻特。全文摘编如下：
美国正面临国防工业基础老化、融资机制乏力的一连串危机，这是因为它已无法再按照以往习惯的方式为国防提供资金支持。这些持续不断的危机已经导致部队的战备出现大量问题。
具体体现在美国的战略远程轰炸机方面。
美国空军战略远程轰炸机主要依赖三个体系。首要体系是B-52“同温层堡垒”轰炸机，第二个体系是B-1远程轰炸机，还有一个是B-2“幽灵”远程隐形轰炸机。在全部三个方面，空军都在努力提升其能力。对于B-2轰炸机来说，五角大楼正竭力打造B-21“突袭者”轰炸机，以替代为数不多的老旧B-2轰炸机。B-1轰炸机的使用寿命也在延长。
至于B-52轰炸机，其最新型号B-52J要到2033年才能主导对美军不友好国家的天空。
美国的B-52轰炸机部队比B-2轰炸机部队更为重要，因为自杜鲁门政府以来，美国人对这些远程战略轰炸机的依赖程度非常高。
然而，就在过去短短几年间，现代战争已经迅速发生了变化，迫使空军一边依靠现有老旧的B-52轰炸机机队，一边等待首批B-52J投入使用，这需要9年时间。这无疑会在美国军队的兵力态势上造成严重的战略缺口。
事实上，B-52机队中的许多飞机都已年久失修。随着B-1机队出现战略缺口，B-21“突袭者”轰炸机在未来很多年内尚无法投入使用，且B-52J的问世仍遥遥无期，所以未来9年对于美国的远程战略轰炸机机队来说将是一个极为危险的时期。
我们只能寄希望于在轰炸机机队得到加强之前，军方能够让其保持运转，同时美国的政治领导人能够避免重大冲突发生。
虽然当选总统唐纳德·特朗普在其具有历史意义的竞选活动中曾承诺不会发动新的战争，但他接手的是一个热点不断的世界，美国在几乎世界每个角落都处于冲突的边缘。稍有不慎，世界就可能陷入一场重大冲突。
更不用说即将上任的特朗普政府的国家安全团队成员都是对伊朗强硬的鹰派人士。鉴于中东地区的局势如此岌岌可危，新一届特朗普政府可能会发现，美国将不得不派遣远程轰炸机去攻击伊朗，但此时空军还远未具备可靠执行此类任务的能力。
正如防务观察家哈里森·卡斯最近告诫读者的那样：“要达到二者（B-52J和B-21）都具备作战能力的地步，可能需要采取一些打补丁和有创意的办法。”而美国日益强大的敌人或许恰恰能从中找到可加以利用的重要薄弱环节。（编译/涂颀）