▌白先勇 著
二○○四年四月二十九、三十日及五月一、二日，两轮青春版《牡丹亭》终于登上中国台北的“国家戏剧院”的舞台，中、下本一天两场。
演前的几个月宣传已经排山倒海在各处涌现了，旗帜在台北几条主要街道上到处飞扬，“国家戏剧院”外墙挂上一张三层楼高的巨幅海报。Page One书店举行了一个盛大的青春版《牡丹亭》剧照展，展出摄影师许培鸿精心拍摄的照片，那些精美的照片出现在各地的媒体上，替青春版《牡丹亭》的宣传立了大功。
四月二十九日“国家戏剧院”首演的当天，台湾最大报刊《联合报》头版头条登出演出消息，并附一张许培鸿拍摄的女主角沈丰英《写真》的剧照，这在台湾新闻报刊是破天荒的。台湾观众对这出戏的期望拉拔到顶点，两轮九千张票一售而空。
我们当然也感到沉重如山的压力，苏昆的青年演员只在中小型的戏院演过一些折子戏，骤然挪到“国家戏剧院”这种国际水平的大舞台，连唱三天九个钟头的全本大戏，他们能扛得起吗？老实说，我心中是忐忑不安的。万一演砸了，不仅毁了青春版《牡丹亭》这出戏，昆曲复兴之路也当堪忧。
台北首演幕后的故事也很多。首先是演出费用。青春版《牡丹亭》是“国家戏剧院”艺术季的开锣戏，场租是免费的，但苏昆团员八十人一行浩浩荡荡飞来台湾，交通食宿都需一大笔钱，光靠卖票还是不够的，于是我只好到处募款。
首先台积电曾繁城先生捐助了我们第一桶金，此后二十年曾先生一直关注青春版《牡丹亭》的动向，数度出手相助，让我们渡过难关，他对中国文化的推广，对昆曲复兴的挹注，尽心尽力，令人感动。统一集团、富邦集团，都有帮衬，最关键我们又得到一笔五百万台币的资助，解除了我们的困境。陈主委不顾下属阻挠，亲自跑批文，盖了十几个章才通关。这笔款项，是我们的及时雨。
由于苏昆的货柜迟到，我们四天搭台的工作日减掉一半，我们只好雇用加倍工作人员，四十八小时不眠不休赶工。哪晓得货柜起开，苏昆制作《拾画》的吊片完全不能用，于是又连夜加工，督促工厂把一张植栽吊片赶了出来，在中本《拾画》开演前两个钟头才吊了上去。
四月二十九日晚上七点三十分，青春版《牡丹亭》上本终于在“国家戏剧院”登场。全场满座，人气沸腾，我坐在第五排，却神经紧绷，生怕演员出错漏闪失。
第一折《训女》女主角沈丰英穿着一袭粉红的绸袍，千娇百媚出场，一亮相，台下就是一阵碰头彩，演到上本重头戏《惊梦》，第一天的戏才稳住了，迎来观众阵阵的笑声和掌声，台上台下演员和观众内心交流起来。《寻梦》一折是张继青“三梦”绝活之一，这是一折高难度的戏，半个钟头的独角戏都是抒情片段，而且是空台，要抓住观众的注意，全靠表演，沈丰英初试啼声居然身段沉稳，节奏分明，唱做俱佳，颇有她老师张继青的风格。
直到头本最后一折《离魂》，杜丽娘的鬼魂身披几丈长的大红披风，一步一步走上阶梯趋向冥府，最后杜丽娘手执梅枝回眸嫣然一笑，追光骤灭，台下观众掌声雷动，纷纷起立喝彩，一直延续十几分钟，这时我一颗忐忑的心才放了下来，不禁暗喜：我们成功了！ （6）
新浪财经公众号
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）