原标题：以黎即将停战？美媒：面临“熟悉的挑战”
美国近日释放出以色列和黎巴嫩真主党之间的停火谈判取得重大进展的消息，外界期待中东战火能够降级。然而，黎巴嫩停火谈判依然面临挑战。
美联社10月30日以《熄灭中东战火的新努力面临熟悉的挑战》为题报道称，在拜登政府执政的最后几个月，美国和其他调停者正在传阅旨在加紧努力缓和地区冲突的新方案，以中止黎巴嫩和加沙地带的战争。
两条战线上的谈判均已停顿数月，交战各方都没有表现出任何让步迹象。
报道称，两名知情官员说，一项旨在结束以色列与真主党之间战争的提议要求停火两个月，停火期间以色列军队将从黎巴嫩撤离，真主党将结束其在黎南部边界的武装存在。
但以色列不大可能相信联合国维和部队和黎巴嫩军队会把真主党挡在黎巴嫩重新建立的缓冲区之外。以色列希望保留在必要时打击武装分子的自由。黎巴嫩官员则希望以色列完全撤军。
报道还称，另据一名埃及官员和一名西方外交官说，美国、埃及和卡塔尔提议在加沙停火四周，停火期间哈马斯将释放10名人质。
但是，即便在其领导人叶海亚·辛瓦尔被杀后，哈马斯似乎仍然不愿在没有达成持久停火和以色列从加沙全面撤军的情况下释放数十名人质。以色列总理内塔尼亚胡则坚持，以色列要对部分地区拥有永久控制权。
俄罗斯《独立报》10月31日报道也称，美国高级代表团10月31日将抵达以色列，西方媒体对此解读说，这是向和平协议迈出的一步；但“实地”情况却恰恰相反。以色列国防军继续深入黎巴嫩境内。
报道称，真主党通过黎巴嫩《消息报》发声称，真主党不会放下武器。该报援引真主党官员的话称：“抵抗运动会继续支持加沙，并且不相信对手具备强推其条件的优势。”
然而美国和以色列确信，自从以色列采取一系列军事行动削弱了真主党的指挥机构和军事、财政资源之后，这个什叶派组织的路线已经发生了质变。（编译/林朝晖、赵志鹏）