“你好”“是中国人吗”“欢迎”……在俄罗斯喀山的金砖国家领导人第十六次会晤现场，常能听到一声声亲切热情的中文问候。来自多国的参会代表、外媒记者及会务人员见到本报记者，都会主动用中文打招呼，不少人还分享了自己与中文和中国结缘的经历。
峰会处处闻“你好”
近日，金砖国家领导人第十六次会晤在俄罗斯喀山会展中心举行。走在峰会现场，中文“你好”成了常用的问候语。
“你好，是中国人吗？需要帮助吗？”在会展中心门前，志愿者娜塔莉向记者走来。她告诉记者，自己来自俄罗斯远东地区。当地由于靠近中国，许多民众学习中文兴趣浓厚。当地大学与不少中小学专门开设有中文课程。多年来，中文已成为那里的热门外语。娜塔莉说，5年前，她通过了汉语水平考试二级，一些常用的中文表达已经不在话下。由于懂中文，此次会务工作期间，她承担了不少沟通交流工作。“欢迎你们来‘金砖’。”娜塔莉说。
“你好！是中国记者吗？”在峰会新闻中心，记者遇到了埃及中东通讯社主编加法尔。他告诉记者，自己多次到中国参会、游览，去过北京、厦门等多个城市。在中国，他不仅学到了“你好”“再见”等问候语，还学会了很多地名。在他看来，中文虽难，但文字优美，充满魅力。
加法尔说，中文在埃及很“热”，两个金砖国家间人文合作日益密切。目前，埃及有28所高校开设中文专业或中文课程，遍布各主要城市。此外，还有多所孔子学院、孔子课堂，许多中学也开设了中文选修课。很多埃及人学中文、讲中文，喜爱中国文化。他自己也希望在中文领域继续“深造”。
在会场，记者与喀麦隆记者普林斯用中文互道了“你好”。他说，在喀麦隆，学习中文的人越来越多，“中文热”在那里持续升温。越来越多青年选择到中国留学，学习中文的同时，也学习中国的技术和经验。“据我所知，不少金砖国家尤其是其中的非洲国家也是如此。语言学习、人员往来、青年互访都是金砖合作的美好内容。”他说。
普林斯说，自己两年前去过中国，现代化的城市景象给他留下深刻印象。在他看来，中国发展建设的成就离不开中国人的勤劳和奋斗。他说，希望自己的儿子将来也到中国上大学，学中文、学知识，也深入理解中文背后的中国文化。
语言架起沟通的桥梁
中文课纳入埃及、阿联酋等国家学生的课表；巴西、俄罗斯等国家的不少年轻人进入孔子学院学习；南非、埃塞俄比亚的不少年轻人来到中国工作……如今，金砖国家人文交流方兴未艾，语言和文化相关的人文交流活动正不断拉近金砖国家间的距离。包括多个金砖国家在内，已有85个国家把中文纳入国民教育体系，国际中文学习者和使用者累计已超过2亿人。
“Hola，你好！”在峰会现场，委内瑞拉新闻和通信部长尼亚涅斯见到记者，主动用中文问好。他表示，参加此次峰会前不久，他刚刚到访北京，洽谈媒体合作。美丽的秋景与中国朋友的热情友好给他留下美好印象。他表示，人文交流是金砖合作的重要内容之一。金砖国家人文合作不断取得新成果，为彼此间各领域合作奠定了基础。
俄罗斯人民友谊大学教授尤里·塔夫罗夫斯基对本报记者表示，在俄罗斯的大学，有数万人学习汉语；在中小学，大量孩子热衷学习中文、学写汉字，家长们也认为学习中文对孩子的未来大有裨益。“在我75年的人生和55年的中国研究生涯中，我见证了俄罗斯民众对中国文明的兴趣日益增加。这种兴趣涵盖了中国的语言、节日、习俗等方方面面的内容。”塔夫罗夫斯基对记者说，“语言文化的沟通促进了民众之间的相互理解和互动，推动了不同文明间的交流互鉴。”
“语言学习也是一种文明对话。”加法尔说，“通过学习中文，我能更好理解中国积极倡导的合作共赢理念，更能深刻理解中国的外交理念。在金砖合作中，语言文化的交流有助于架起一座沟通的桥梁。”
人文交流拉近距离
多样文明是世界的本色。金砖国家孕育出各自灿烂文明，彼此交相辉映，人文交流合作大有可为。一系列宽领域、多层级的金砖人文交流活动，不断拉近金砖国家之间的距离，增进民心相通。
今年9月24日，“金砖国家文明对话”系列活动在喀山举行，“中国历代绘画大系”喀山特展和江西景德镇瓷画技艺展示吸引了不少金砖国家观众驻足；此前，来自中国、俄罗斯、巴西、印度、南非等金砖国家的代表齐聚莫斯科，参加《熊猫剧场》年度开播暨金砖国家影视文化交流活动，见证《熊猫剧场》“金砖展播季”启动；今年7月，金砖国家的70多位诗人齐聚中国，参与“首届国际青春诗会——金砖国家专场”，以诗歌和文学会友。
巴西副外长、金砖事务协调人萨博亚对本报记者说，扩员后的金砖涵盖了更多“全球南方”国家。金砖国家地理距离相隔虽远，文化特色迥异，但各类人文交流活动正不断拉近人们的距离。金砖人文交流促进金砖国家民心相通、增进互信，有助于推动多项合作持续推进。
“语言文化的交流孕育出更多合作新内容。”塔夫罗夫斯基表示，今年，在文学、电影、戏剧等多领域，金砖国家间的合作硕果累累，“人文金砖”正不断走深走实。“在这些合作活动中，参与者建立了深厚的人际关系，积累了丰富的文化成果。这些都将成为进一步推动金砖合作、构建人类命运共同体不可或缺的‘砖石’。”
“希望以后有机会能深入学习中文和中国文化，与中国人更好对话。”加法尔说，“希望通过语言文化的沟通交流，让我们加深对彼此的认识，更好理解彼此。”（本报记者 林子涵）
《人民日报海外版》（2024年10月30日 第08版）